“hangs” in Korean

• 매달려 있다
• 어울리다 (비격식)

Definition

'hangs'는 어떤 것이 위에서 매달려 있는 상태이거나, 비격식적으로는 사람들과 시간을 보내는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

사물에 대해선 'hangs on the wall', 'hangs from the ceiling'처럼 씁니다. 친구와 시간을 보내는 건 'hangs out'이 더 흔하게 쓰입니다. 'hangs up'(전화 끊기), 'hangs on'(기다리다/지속하다) 용법도 있음.

Examples

The picture hangs on the wall above the sofa.

그 그림은 소파 위 벽에 **매달려 있다**.

His coat hangs behind the door.

그의 코트는 문 뒤에 **매달려 있다**.

She gets quiet when the conversation hangs for too long.

대화가 너무 오래 **멈춰 있으면** 그녀는 조용해진다.

She hangs out with her cousins on weekends.

그녀는 주말마다 사촌들과 **어울린다**.

He usually hangs around the café after class.

그는 보통 수업 끝나고 카페 근처에서 **어슬렁거린다**.

A lot of the stress hangs on whether we finish by Friday.

스트레스의 많은 부분이 금요일까지 끝내는지에 **달려 있다**.