“hangs” in Bengali
Definition
'hangs' মানে হচ্ছে কিছু উপরে থেকে ঝুলে আছে, অথবা অবসর সময়ে কোথাও বা কারো সাথে সময় কাটানো।
Usage Notes (Bengali)
বস্তুর জন্য 'hangs on the wall' বা 'hangs from the ceiling' ব্যবহৃত হয়। বন্ধুদের সাথে সময় কাটাতে 'hangs out' বেশি প্রচলিত। ফোন কাটা বা অপেক্ষার ক্ষেত্রে 'hangs up', 'hangs on' ব্যবহৃত হয়।
Examples
The picture hangs on the wall above the sofa.
ছবিটা সোফার ওপরে দেয়ালে **ঝুলে থাকে**।
His coat hangs behind the door.
তার কোটটা দরজার পেছনে **ঝুলে থাকে**।
She gets quiet when the conversation hangs for too long.
কথোপকথন **অনেকক্ষণ স্থির থাকলে** সে চুপচাপ হয়ে যায়।
She hangs out with her cousins on weekends.
সে উইকেন্ডে তার কাজিনদের সাথে **সময় কাটায়**।
He usually hangs around the café after class.
সে সাধারণত ক্লাসের পরে ক্যাফের আশেপাশে **ঘোরাঘুরি করে**।
A lot of the stress hangs on whether we finish by Friday.
অনেক চাপ এই বিষয়ে **নির্ভর করে** যে আমরা শুক্রবারের মধ্যে শেষ করতে পারবো কিনা।