“handler” in Turkish
Definition
Görevli, hayvanları, insanları veya ekipmanı yöneten, kontrol eden ya da eğiten kişidir; bazen de birinin faaliyetlerini yöneten kişi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
En yaygın kullanımı hayvanlarladır ('köpek eğitmeni' gibi). Teknoloji ve iş dünyasında görevli veya yönetici anlamında kullanılır. Siyasi ya da gizli anlamda kontrol eden kişi olabilir. Resmi ortamlar dışında nadiren tercih edilir.
Examples
The handler took care of the service dog during the flight.
Uçuş sırasında, **görevli** hizmet köpeğiyle ilgilendi.
Every guide dog has a personal handler.
Her rehber köpeğin özel bir **görevlisi** vardır.
The equipment handler is responsible for all the tools on site.
Ekipman **görevlisi**, sahadaki tüm aletlerden sorumludur.
His handler made sure he avoided the press after the speech.
Onun **yöneticisi**, konuşmadan sonra basından uzak durmasını sağladı.
The police handler brought out the sniffer dog during the search.
Polis **eğitmeni** arama sırasında arama köpeğini çıkardı.
She acts as the main handler for negotiations with foreign clients.
Yabancı müşterilerle görüşmelerde ana **yönetici** olarak görev yapıyor.