“handicap” in Urdu

• معذوری
• رکاوٹ
• ہینڈیکیپ (کھیل میں)

Definition

وہ جسمانی یا ذہنی حالت جو کسی شخص کی عمل یا صلاحیت کو محدود کرے۔ یہ کسی رکاوٹ یا ایسی مشکل کو بھی ظاہر کرتا ہے جو کامیابی کو مشکل بنائے، خاص طور پر مقابلوں میں۔

Usage Notes (Urdu)

لوگوں کے لیے 'handicap' کا لفظ اب متروک یا نامناسب سمجھا جاتا ہے، اس کے بجائے 'معذوری' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ کھیل میں 'handicap' اسکور کے توازن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She has a physical handicap that makes walking difficult.

اسے جسمانی **معذوری** ہے جس کی وجہ سے چلنا مشکل ہے۔

A lack of experience can be a handicap when applying for a job.

تجربے کی کمی، نوکری کے لیے درخواست دیتے وقت ایک **رکاوٹ** بن سکتی ہے۔

In golf, each player has a handicap to keep the game fair.

گالف میں، ہر کھلاڑی کو کھیل منصفانہ رکھنے کے لیے ایک **ہینڈیکیپ** دیا جاتا ہے۔

He never let his handicap stop him from chasing his dreams.

اس نے کبھی اپنی **معذوری** کو اپنے خوابوں کے پیچھے دوڑنے سے نہیں روکا۔

Having no car is a real handicap in this city.

اس شہر میں گاڑی نہ ہونا ایک حقیقی **رکاوٹ** ہے۔

The new rules are meant to give players with a higher handicap a better chance.

نئے قوانین ان کھلاڑیوں کو بہتر موقع دینے کے لیے ہیں جن کا **ہینڈیکیپ** زیادہ ہے۔