“hammock” in Bengali

• ঝুলঝুলি
• দোলনা (ঝুলবার কাপড়)

Definition

দুইটি পয়েন্টের (সাধারণত গাছের) মধ্যে কাপড় বা জালের তৈরি ঝুলন্ত বস্তু, যাতে শোয়া যায় এবং আরাম করা হয়, বিশেষ করে বাইরে।

Usage Notes (Bengali)

'ঝুলঝুলি' সাধারণত বাগান, বারান্দা বা বাইরে আরাম করার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'ঝুলনা' বা 'দোলনা' শিশুদের খেলার জন্য ব্যবহৃত হয়, এগুলোর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'হ্যাং এ হ্যামক', 'হ্যামকে শোয়া', 'হ্যামকে বই পড়া' এর মত বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She likes to read books in her hammock.

সে তার **ঝুলঝুলি**তে বই পড়তে পছন্দ করে।

The baby fell asleep in the hammock.

শিশুটি **ঝুলঝুলি**তে ঘুমিয়ে পড়ল।

We hung a hammock between two palm trees.

আমরা দুইটি নারকেল গাছের মাঝে একটি **ঝুলঝুলি** টাঙিয়েছিলাম।

Nothing beats an afternoon nap in a hammock on a warm day.

গরম দিনে **ঝুলঝুলি**তে দুপুরের ঘুমের তুলনা নেই।

The kids took turns swinging each other in the hammock.

বাচ্চারা একে অপরকে **ঝুলঝুলি**তে দোল দিচ্ছিল।

After hiking, we relaxed in the hammock and watched the sunset.

হাঁটাহাঁটির পরে আমরা **ঝুলঝুলি**তে আরাম করলাম আর সূর্যাস্ত দেখলাম।