“halo” in Russian
Definition
Ореол — это круг света вокруг головы святого на картинах или свечение вокруг Солнца и Луны. Также может обозначать светящееся обрамление какого-либо объекта.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в религиозном и художественном контексте — например, 'ореол у ангела'. В науке и погоде — для описания световых явлений вокруг Солнца/Луны. Может употребляться как метафора для описания особой «ауры».
Examples
The painting shows an angel with a halo above her head.
На картине изображён ангел с **ореолом** над головой.
A bright halo formed around the moon last night.
Вокруг луны прошлой ночью появился яркий **ореол**.
The statue has a golden halo made from metal.
У статуи есть золотой **нимб**, сделанный из металла.
She looked up and saw a rainbow-colored halo around the sun.
Она посмотрела вверх и увидела радужный **ореол** вокруг солнца.
He wore his confidence like a halo, lighting up the whole room.
Он носил свою уверенность как **ореол**, освещая всю комнату.
There's a mysterious halo in that old photo above the child's head.
На той старой фотографии над головой ребёнка виден таинственный **ореол**.