"halo" em Spanish
Definição
Un halo es un círculo de luz que aparece alrededor de la cabeza de una figura santa en el arte, o un anillo de luz que se observa alrededor del sol o la luna. También se puede usar para describir un resplandor alrededor de algo.
Notas de Uso (Spanish)
'Halo' se usa más en contextos religiosos o artísticos; en ciencia describe fenómenos de luz natural. En lenguaje figurado, puede significar un aura o resplandor.
Exemplos
The painting shows an angel with a halo above her head.
La pintura muestra un ángel con un **aureola** sobre su cabeza.
A bright halo formed around the moon last night.
Anoche se formó un **halo** brillante alrededor de la luna.
The statue has a golden halo made from metal.
La estatua tiene una **aureola** dorada hecha de metal.
She looked up and saw a rainbow-colored halo around the sun.
Ella miró hacia arriba y vio un **halo** de colores del arcoíris alrededor del sol.
He wore his confidence like a halo, lighting up the whole room.
Llevaba su confianza como un **halo**, iluminando toda la sala.
There's a mysterious halo in that old photo above the child's head.
Hay un misterioso **halo** en esa foto antigua encima de la cabeza del niño.