“half” in Japanese

• 半分

Definition

全体を2等分したうちの1つの部分。おおよそ半分、50％程度を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「半分の〜」や「半額」など時間や数量と一緒に使われます。「three分のone（三分の一）」のような他の分数とは異なります。

Examples

I ate half of the cake.

私はケーキの**半分**を食べました。

The movie is two hours, but we watched only half.

映画は2時間ですが、私たちは**半分**しか見ませんでした。

He finished half of his homework before dinner.

彼は夕食前に宿題の**半分**を終えました。

I’m only half interested in this plan.

私はこの計画に**半分**しか興味がありません。

We reached the half point in the marathon.

私たちはマラソンの**半分**地点に到達しました。

She gave me half a smile when I said hello.

私が挨拶したとき、彼女は**半分**だけ笑顔を見せてくれた。