“half” in Spanish
Definition
Una de dos partes iguales que forman un todo. Puede referirse a dividir algo en dos porciones iguales o a una parte que es aproximadamente el 50% de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente con unidades de tiempo (media hora), cantidad (media taza) o fracciones. Aparece en expresiones como 'a mitad de precio', 'a medio camino' o 'la mitad de'. No confundir con otras fracciones ni con 'a medio camino' cuando es adverbio.
Examples
I ate half of the cake.
Me comí **la mitad** del pastel.
The movie is two hours, but we watched only half.
La película dura dos horas, pero solo vimos **la mitad**.
He finished half of his homework before dinner.
Terminó **la mitad** de su tarea antes de la cena.
I’m only half interested in this plan.
Solo estoy **medio** interesado en este plan.
We reached the half point in the marathon.
Llegamos al punto de **la mitad** en el maratón.
She gave me half a smile when I said hello.
Ella me dio **media** sonrisa cuando le dije hola.