“hakim” in Hindi

• न्यायाधीश

Definition

एक hakim एक न्यायाधीश या मजिस्ट्रेट होता है, खासकर इस्लामी देशों में, जो कानूनी निर्णय और फैसले करता है।

Usage Notes (Hindi)

'Hakim' शब्द अधिकतर मुस्लिम-बहुल देशों या इस्लामी कानून से जुड़े संदर्भों में प्रयोग होता है। सामान्य अंग्रेजी में 'judge' आम है। कभी-कभी इसका अर्थ बुद्धिमान या अधिकार रखने वाला व्यक्ति भी होता है; संदर्भ से अर्थ स्पष्ट होता है।

Examples

The hakim listened carefully to both sides of the argument.

**न्यायाधीश** ने दोनों पक्षों की दलीलें ध्यान से सुनीं।

The hakim made a fair decision.

**न्यायाधीश** ने निष्पक्ष निर्णय लिया।

The new hakim started his job last week.

नए **न्यायाधीश** ने पिछले सप्ताह अपना काम शुरू किया।

The villagers went to see the hakim to resolve their dispute.

गांववाले अपना विवाद सुलझाने के लिए **न्यायाधीश** के पास गए।

Everyone trusts the hakim in our town because he’s wise and just.

हमारे शहर में हर कोई **न्यायाधीश** पर भरोसा करता है क्योंकि वह बुद्धिमान और न्यायप्रिय है।

"Ask the hakim; he always gives the best advice," said my uncle.

"**न्यायाधीश** से पूछो; वह हमेशा सबसे अच्छा सलाह देता है," मेरे चाचा ने कहा।