“hairs” in Russian
Definition
Отдельные волоски или пряди, обычно в небольшом количестве. Так называют отдельные волосы, а всю шевелюру называют просто 'волосы'.
Usage Notes (Russian)
Только для отдельных волосков, часто для животной шерсти или небольшого количества волос. Не используйте для обозначения всей шевелюры. Примеры: 'a few hairs', 'cat hairs on my shirt'.
Examples
She picked the cat's hairs off the couch.
Она собрала кошачьи **волоски** с дивана.
You have a few grey hairs now—looking wise!
У тебя теперь есть несколько седых **волосков** — выглядишь мудро!
Don’t worry about those stray hairs, everybody loses some.
Не переживай из-за этих отдельных **волосков**, у всех они выпадают.
There were dog hairs everywhere after Max shook himself.
После того как Макс отряхнулся, повсюду были собачьи **волоски**.
There are two hairs on your shirt.
У тебя на рубашке две **волоски**.
I found some hairs in my soup.
Я нашёл несколько **волосков** в своём супе.