“hailing” in Turkish
Definition
'Hailing', gökten küçük buz taneleri (dolu) yağması anlamına gelir. Ayrıca birinin dikkatini çekmek ya da taksi durdurmak için el sallamak gibi bir sinyal vermek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hava durumu için ‘It's hailing outside’ denir; ‘hailing a cab’ ise taksi durdurmak anlamında kullanılır. ‘Hail from’ ise birinin kökenini belirtmek için kullanılır, karıştırmayın.
Examples
He was hailing a taxi on the street.
O, caddede taksi **durduruyordu**.
It's hailing outside, so take an umbrella.
Dışarıda **dolu yağıyor**, o yüzden şemsiye al.
We saw children hailing their friends across the playground.
Çocukların oyun alanının karşısında arkadaşlarına **el sallayarak seslendiğini** gördük.
It suddenly started hailing, and we had to run for cover.
Birden **dolu yağmaya** başladı ve biz de hemen sığınacak bir yer aradık.
She was hailing a cab when it started to rain.
Yağmur başladığında o, bir taksi **durduruyordu**.
People were hailing each other from across the busy street, trying to meet up.
İnsanlar yoğun caddede birbirine **el sallayarak sesleniyordu**, buluşmaya çalışıyorlardı.