"hailing" in Portuguese (PT)
Definition
'Hailing' significa que pequenas bolas de gelo (granizo) estão a cair do céu durante uma tempestade. Também pode significar chamar ou fazer sinal a alguém, especialmente para parar um táxi.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para relatar meteorologia ('It's hailing outside') e para chamar táxi ou alguém na rua ('hailing a cab'). Não confundir com 'hail from', sobre a origem de alguém.
Examples
It's hailing outside, so take an umbrella.
Está **a cair granizo** lá fora, por isso leva um guarda-chuva.
He was hailing a taxi on the street.
Ele estava **a chamar** um táxi na rua.
We saw children hailing their friends across the playground.
Vimos crianças **a chamar** os amigos no recreio.
It suddenly started hailing, and we had to run for cover.
De repente começou a **cair granizo** e tivemos de correr para nos abrigar.
She was hailing a cab when it started to rain.
Ela estava **a chamar** um táxi quando começou a chover.
People were hailing each other from across the busy street, trying to meet up.
As pessoas estavam **a chamar** umas às outras do outro lado da rua movimentada, tentando encontrar-se.