“hailing” in Indonesian
Definition
Hailing berarti turunnya hujan es dari langit saat badai. Kata ini juga dapat berarti melambaikan tangan atau memanggil seseorang, terutama saat memanggil taksi.
Usage Notes (Indonesian)
'It's hailing outside' dipakai untuk cuaca; 'hailing a cab' berarti memanggil taksi. Jangan keliru dengan 'hail from' yang artinya berasal dari suatu tempat.
Examples
He was hailing a taxi on the street.
Dia sedang **melambaikan tangan** memanggil taksi di jalan.
It's hailing outside, so take an umbrella.
Di luar sedang **hujan es**, jadi bawalah payung.
We saw children hailing their friends across the playground.
Kami melihat anak-anak sedang **melambaikan tangan** pada teman-temannya di seberang taman bermain.
It suddenly started hailing, and we had to run for cover.
Tiba-tiba **hujan es** turun, dan kami harus segera mencari perlindungan.
She was hailing a cab when it started to rain.
Dia sedang **melambaikan tangan** memanggil taksi saat hujan mulai turun.
People were hailing each other from across the busy street, trying to meet up.
Orang-orang sedang **melambaikan tangan** memanggil satu sama lain dari seberang jalan yang ramai, mencoba untuk bertemu.