“hacker” in Russian
Definition
Хакер — это человек, хорошо разбирающийся в компьютерах и технологиях, который обычно решает проблемы или иногда взламывает компьютерные системы. Слово может относиться к законным или незаконным действиям.
Usage Notes (Russian)
Слово "хакер" может употребляться в положительном смысле (талантливый программист) или отрицательном (взломщик). 'Этичный хакер' — специалист, тестирующий безопасность по разрешению. Распространенные выражения: 'этичный хакер', 'взломать систему'.
Examples
The movie was about a young hacker.
Фильм был о молодом **хакере**.
After the breach, security hired an ethical hacker to test their defenses.
После взлома службу безопасности наняли этичного **хакера** для проверки защиты.
A hacker broke into the company’s computer system.
**Хакер** взломал компьютерную систему компании.
Some hackers use their skills to help protect information.
Некоторые **хакеры** используют свои навыки для защиты информации.
My friend is a hacker—he loves fixing bugs and building cool software.
Мой друг — **хакер**: он любит чинить баги и создавать классные программы.
Many hackers meet online to exchange ideas and improve their skills.
Многие **хакеры** встречаются онлайн, чтобы обмениваться идеями и совершенствовать свои навыки.