“gutsy” in Arabic

• جريء
• شجاع

Definition

يظهر الشجاعة أو الجرأة أو الاستعداد لتحمل المخاطر، خاصة في المواقف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

'Gutsy' كلمة غير رسمية وإيجابية غالباً تستخدم لمدح التصرفات الشجاعة أو الجريئة، خاصة عندما تكون غير متوقعة. لا تخلط بينها وبين 'guts' (اسم بمعنى الشجاعة/الأحشاء).

Examples

That was a gutsy move!

كانت خطوة **جريئة**!

She made a gutsy decision to start her own business.

اتخذت قرارًا **جريئًا** ببدء عملها الخاص.

He's a gutsy player who never gives up.

إنه لاعب **جريء** لا يستسلم أبدًا.

That was a pretty gutsy thing to say to your boss.

قول ذلك لرئيسك كان أمرًا **جريئًا** فعلاً.

I like her—she's got a gutsy attitude and goes for what she wants.

أحبها—لديها شخصية **جريئة** وتسعى خلف ما تريد.

Everyone thought quitting his job to travel was a gutsy call.

الجميع ظن أن ترك عمله من أجل السفر كان قرارًا **جريئًا**.