“guild” in Spanish
Definition
Un gremio es un grupo organizado de personas con el mismo trabajo o intereses, que se unen para proteger sus derechos, compartir conocimientos o ayudarse entre sí. Tradicionalmente, hace referencia a asociaciones de artesanos o comerciantes, pero también puede ser cualquier grupo con objetivos comunes.
Usage Notes (Spanish)
‘Guild’ es formal y tiene un matiz histórico cuando se refiere a grupos medievales, pero se usa actualmente para asociaciones profesionales (‘writers' guild’) o en juegos online (‘gaming guilds’). No es lo mismo que ‘union’ (sindicato), que lucha por derechos laborales.
Examples
The guild helped its members find jobs.
El **gremio** ayudó a sus miembros a encontrar trabajo.
He is a member of the writers' guild.
Él es miembro del **gremio** de escritores.
In the game, our guild completed a difficult quest.
En el juego, nuestro **gremio** completó una misión difícil.
Back in medieval times, blacksmiths belonged to a powerful guild.
En la época medieval, los herreros pertenecían a un **gremio** poderoso.
After joining the guild, I met lots of people working in my field.
Después de unirme al **gremio**, conocí a muchas personas que trabajan en mi área.
The guild organizes monthly workshops for its members.
El **gremio** organiza talleres mensuales para sus miembros.