“guidance” in Russian
Definition
Помощь, совет или направление, которые подсказывают человеку, что и как делать. Часто даётся учителем, экспертом или родителем.
Usage Notes (Russian)
Обычно неисчисляемое; говорят 'получить руководство', 'искать руководство'. Более формально, чем 'помощь', и может означать официальный совет.
Examples
The teacher gave us guidance before the test.
Учитель дал нам **руководство** перед экзаменом.
I need some guidance with this form.
Мне нужна **наставление** с этой формой.
Parents can offer guidance to their children.
Родители могут дать своим детям **наставление**.
Thanks for your guidance — I wouldn't have finished this without you.
Спасибо за вашу **наставление** — без вас я бы не закончила.
If you're not sure what to do, seek guidance from someone you trust.
Если не знаете, что делать, обратитесь за **наставлением** к тому, кому доверяете.
The team is waiting for clear guidance from management.
Команда ждёт чётких **руководств** от руководства.