“guest” in Korean

• 손님

Definition

손님은 초대받아 어떤 장소, 행사, 집, 식사 등에 온 사람이나, 호텔이나 다른 사람 집에 머무는 사람을 말합니다. 사교나 환대 상황에서 주로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘House guest’, ‘wedding guest’, ‘guest room’, ‘guest list’, ‘guest speaker’ 등의 표현에 자주 쓰입니다. 주로 명사로 쓰이지만 'guest editor'처럼 명사 앞에서 형용사의 역할도 할 수 있습니다. 호텔에서 'guest'는 'customer'보다 더 공손하고 공식적입니다.

Examples

We have a guest for dinner tonight.

오늘 저녁에는 **손님**이 와서 함께 식사한다.

The hotel guest asked for a clean towel.

호텔 **손님**이 깨끗한 수건을 요청했다.

Each guest got a name tag at the door.

각 **손님**마다 입구에서 명찰을 받았다.

My parents are visiting, so the guest room is finally being used.

부모님이 방문하셔서 **손님**방을 드디어 사용하게 됐다.

They brought in a guest speaker to talk about climate change.

그들은 기후변화에 대해 강연할 **초청 손님** 연사를 불렀다.

I wasn't on the guest list, so they wouldn't let me in.

나는 **손님** 명단에 없어서 들어갈 수 없었다.