“guerrilla” in Japanese

• ゲリラ (戦闘員・戦法)

Definition

小規模なグループで奇襲や待ち伏せなどの戦術を使う戦闘員、またはその戦い方を指します。主に大規模な正規軍を相手に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ゲリラ」は戦闘員にも戦法にも使います。ビジネスでは「ゲリラマーケティング」などの比喩表現にも登場します。「ゴリラ」と混同しないよう注意しましょう。

Examples

The guerrilla fighters attacked at night.

**ゲリラ**兵は夜に攻撃しました。

He joined a guerrilla group in the mountains.

彼は山で**ゲリラ**集団に加わった。

A guerrilla war can last for years.

**ゲリラ**戦は何年も続くことがある。

The army struggled to track the guerrilla forces in the jungle.

軍隊はジャングルで**ゲリラ**部隊の追跡に苦労した。

The rebels used guerrilla tactics to avoid direct battles.

反乱軍は直接戦闘を避けるため**ゲリラ**戦法を使った。

They launched a quick guerrilla marketing campaign on social media.

彼らはSNSで素早く**ゲリラ**マーケティングキャンペーンを展開した。