“guarding” in Spanish
Definition
Vigilar o proteger a alguien o algo para evitar peligro o daño. También puede significar estar frente a algo para impedir que otros entren.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para protección física (como un guardia de seguridad), pero también figuradamente (por ejemplo, "guarding a secret"). En deportes significa defender contra oponentes. Puede ser literal o figurado.
Examples
The police are guarding the entrance after the robbery.
La policía está **vigilando** la entrada después del robo.
She's really good at guarding her personal space at parties.
Ella es muy buena **protegiendo** su espacio personal en las fiestas.
The dog is guarding the house at night.
El perro está **vigilando** la casa por la noche.
He is guarding the door so no one can enter.
Él está **vigilando** la puerta para que nadie pueda entrar.
They took turns guarding the treasure chest.
Ellos se turnaron **vigilando** el cofre del tesoro.
Stop guarding the snacks—let everyone have some!
¡Deja de **proteger** los bocadillos, deja que todos coman!