"guarding" in Portuguese (BR)
Definition
Vigiar ou proteger alguém ou algo para evitar perigo ou dano. Também pode significar ficar na frente de algo para impedir que outros entrem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para proteção física (como um segurança), mas também de modo figurado (ex: "guarding a secret"). Em esportes, significa defender contra adversários. Pode ser literal ou figurado.
Examples
The dog is guarding the house at night.
O cachorro está **vigiando** a casa à noite.
He is guarding the door so no one can enter.
Ele está **vigiando** a porta para que ninguém entre.
They took turns guarding the treasure chest.
Eles se revezaram **vigiando** o baú do tesouro.
The police are guarding the entrance after the robbery.
A polícia está **vigiando** a entrada após o assalto.
She's really good at guarding her personal space at parties.
Ela é muito boa em **proteger** seu espaço pessoal nas festas.
Stop guarding the snacks—let everyone have some!
Pare de **proteger** os lanches—deixe todos pegarem!