“guard” in Spanish
Definition
Como sustantivo, un guard es una persona que protege un lugar o a otras personas del peligro o del acceso no autorizado. Como verbo, significa proteger, vigilar o mantener algo seguro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como sustantivo y como verbo. Como sustantivo, aparece a menudo en combinaciones como 'security guard' o 'prison guard'. Como verbo, 'guard' implica protección activa más que 'watch'. En deportes, también puede referirse a una posición o a una acción defensiva.
Examples
A guard stood at the front door.
Un **guardia** estaba en la puerta principal.
Parents guard their children carefully.
Los padres **protegen** a sus hijos con cuidado.
Please guard this bag while I make a call.
Por favor, **vigila** esta bolsa mientras hago una llamada.
He always guards his privacy online.
Siempre **protege** su privacidad en internet.
You need to guard against email scams.
Tienes que **protegerte** contra las estafas por correo electrónico.
She was guarded at first, but later she relaxed.
Al principio estaba **reservada**, pero después se relajó.