“guaranteed” in Spanish
Definition
Algo que seguramente ocurrirá o será cierto, o que tiene una promesa oficial de que funcionará o durará de cierta manera. Suele usarse para resultados, éxito o productos con garantía.
Usage Notes (Spanish)
Es común en publicidad y en el habla cotidiana: 'guaranteed results', 'money-back guaranteed'. Puede sonar fuerte o persuasivo, pero en conversaciones informales también se usa de manera más flexible para expresar mucha seguridad: 'It's guaranteed to rain.' En productos, suele implicar una garantía formal.
Examples
This watch is guaranteed for two years.
Este reloj está **garantizado** por dos años.
Good study habits are not guaranteed to bring perfect grades.
Los buenos hábitos de estudio no están **garantizados** para traer notas perfectas.
A seat is not guaranteed without a ticket.
Un asiento no está **garantizado** sin boleto.
With traffic this bad, being late is basically guaranteed.
Con este tráfico tan malo, llegar tarde está prácticamente **garantizado**.
That joke is guaranteed to make my dad laugh.
Ese chiste está **garantizado** para hacer reír a mi papá.
Nothing is guaranteed, so enjoy the good moments while you can.
Nada está **garantizado**, así que disfruta los buenos momentos mientras puedas.