"guaranteed" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que com certeza vai acontecer ou ser verdade, ou que tem uma promessa oficial de que funcionará ou durará de determinada forma. Costuma ser usado para resultados, sucesso ou produtos com garantia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em publicidade e na fala do dia a dia: 'guaranteed results', 'money-back guaranteed'. Pode soar forte ou persuasivo, mas em conversas informais também é usado de forma mais solta para mostrar muita certeza: 'It's guaranteed to rain.' Em produtos, geralmente implica garantia formal.
Examples
This watch is guaranteed for two years.
Este relógio é **garantido** por dois anos.
Good study habits are not guaranteed to bring perfect grades.
Bons hábitos de estudo não **garantem** notas perfeitas.
A seat is not guaranteed without a ticket.
Um assento não é **garantido** sem ingresso.
With traffic this bad, being late is basically guaranteed.
Com esse trânsito ruim, chegar atrasado é praticamente **garantido**.
That joke is guaranteed to make my dad laugh.
Essa piada é **garantia** de fazer meu pai rir.
Nothing is guaranteed, so enjoy the good moments while you can.
Nada é **garantido**, então aproveite os bons momentos enquanto pode.