“grunts” in Spanish
Definition
“Grunts” son sonidos cortos y graves que hacen las personas o los animales, a menudo para mostrar esfuerzo, dolor, molestia o para responder sin usar palabras completas. Como sustantivo en plural, se refiere normalmente a varios de esos sonidos.
Usage Notes (Spanish)
Es común con esfuerzo físico: 'grunts of pain', 'a few grunts', 'he grunted in reply'. Puede describir sonidos de animales y también reacciones humanas. No lo confundas con el sustantivo 'grunt' que en otros contextos puede significar un soldado o trabajador de rango bajo.
Examples
I heard grunts from the next room.
Oí **gruñidos** en la habitación de al lado.
The pig made soft grunts while eating.
El cerdo hizo **gruñidos** suaves mientras comía.
Between the grunts and the silence, I knew he was annoyed.
Entre los **gruñidos** y el silencio, supe que estaba molesto.
After the workout, the room was full of tired laughs and grunts.
Después del entrenamiento, la sala estaba llena de risas cansadas y **gruñidos**.
His grunts showed that the box was heavy.
Sus **gruñidos** mostraban que la caja era pesada.
All we got from him were a few tired grunts.
Lo único que obtuvimos de él fueron unos **gruñidos** cansados.