"grunts" in Portuguese (PT)
Definition
“Grunts” são sons curtos e graves feitos por pessoas ou animais, muitas vezes para mostrar esforço, dor, irritação ou para responder sem usar palavras completas. Como nome no plural, refere-se normalmente a vários desses sons.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com esforço físico: 'grunts of pain', 'a few grunts', 'he grunted in reply'. Pode descrever sons de animais e também reações humanas. Não confundir com o substantivo 'grunt' que, noutros contextos, pode significar um soldado ou trabalhador de nível baixo.
Examples
I heard grunts from the next room.
Ouvi **grunhidos** no quarto ao lado.
The pig made soft grunts while eating.
O porco fez **grunhidos** suaves enquanto comia.
His grunts showed that the box was heavy.
Os **grunhidos** dele mostravam que a caixa era pesada.
All we got from him were a few tired grunts.
Tudo o que recebemos dele foram alguns **grunhidos** cansados.
Between the grunts and the silence, I knew he was annoyed.
Entre os **grunhidos** e o silêncio, percebi que ele estava irritado.
After the workout, the room was full of tired laughs and grunts.
Depois do treino, a sala ficou cheia de risos cansados e **grunhidos**.