“grumpy” in Russian
Definition
Чувствовать раздражение или быть в плохом настроении, часто проявляя это ворчанием или недовольством. Ворчливый человек легко раздражается и не бывает веселым.
Usage Notes (Russian)
'Grumpy' — неформальное слово, часто употребляется шутливо или с теплотой, особенно про детей или пожилых. Распространено в словосочетаниях: 'grumpy old man', 'feel grumpy', 'a bit grumpy'. Означает временное раздражение, не настоящую злобу.
Examples
My brother is always grumpy in the morning.
Мой брат всегда **ворчливый** по утрам.
The grumpy cat doesn't want to play.
Эта **ворчливая** кошка не хочет играть.
Don't be grumpy; let's have some fun!
Не будь таким **ворчливым**, давай повеселимся!
He gets grumpy when he hasn't eaten.
Он становится **ворчливым**, когда не поел.
I woke up feeling really grumpy today.
Я проснулся сегодня очень **раздражённым**.
Everyone was a bit grumpy after the long meeting.
После долгой встречи все были немного **раздражёнными**.