“grumpy” in Bengali

• খিটখিটে
• মুখ বমড়া

Definition

বিরক্ত বা খারাপ মেজাজে থাকা, প্রায়ই সহজেই রাগ বা অভিযোগ করে এটা প্রকাশ করা। একজন খিটখিটে মানুষ সহজেই বিরক্ত হন এবং খুশি থাকেন না।

Usage Notes (Bengali)

'Grumpy' কথাটি অনানুষ্ঠানিক, প্রায়ই স্নেহ বা হাস্যরসের সাথে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে শিশুদের বেলায়। 'grumpy old man', 'feel grumpy', 'a bit grumpy' প্রায়ই শোনা যায়। সাধারণত সাময়িক খারাপ মেজাজ বোঝায়।

Examples

My brother is always grumpy in the morning.

আমার ভাই সকালে সবসময় **খিটখিটে** থাকে।

The grumpy cat doesn't want to play.

এই **খিটখিটে** বিড়ালটি খেলতে চায় না।

Don't be grumpy; let's have some fun!

**খিটখিটে** হয়ো না; চলো একটু মজা করি!

He gets grumpy when he hasn't eaten.

সে না খেলে **খিটখিটে** হয়ে যায়।

I woke up feeling really grumpy today.

আমি আজ ঘুম থেকে উঠে খুব **খিটখিটে** লাগছিল।

Everyone was a bit grumpy after the long meeting.

লম্বা মিটিংয়ের পর সবাই একটু **খিটখিটে** ছিল।