“grumpy” in Arabic

• متجهم
• سريع الغضب

Definition

الشعور بالانزعاج أو المزاج السيئ، وغالبًا ما يظهر بالغضب أو التذمر. الشخص المتجهم ينزعج بسهولة وليس سعيدًا.

Usage Notes (Arabic)

'Grumpy' كلمة غير رسمية، وغالبًا ما تُستخدم بشكل لطيف أو مازح خاصة مع الأطفال. شائع في عبارات مثل 'grumpy old man' و 'feel grumpy'. يدل على مزاج سيئ مؤقت وليس غضبًا شديدًا.

Examples

My brother is always grumpy in the morning.

أخي دائمًا **متجهم** في الصباح.

The grumpy cat doesn't want to play.

القطة **المتجهمة** لا تريد اللعب.

Don't be grumpy; let's have some fun!

لا تكن **متجهمًا**، هيا نستمتع!

He gets grumpy when he hasn't eaten.

يصبح **متجهمًا** عندما لا يأكل.

I woke up feeling really grumpy today.

استيقظت اليوم وأنا أشعر بأنني **متجهم** للغاية.

Everyone was a bit grumpy after the long meeting.

كان الجميع قليلاً **متجهمين** بعد الاجتماع الطويل.