“grubby” in Spanish
Definition
Sucio, cubierto de suciedad o desordenado. Se usa a menudo para describir manos, ropa o lugares que parecen poco limpios.
Usage Notes (Spanish)
Informal y algo despectivo, se refiere más a suciedad física que a problemas morales. Común en frases como 'grubby hands' o 'grubby clothes.' No tan fuerte como 'filthy' o 'disgusting.'
Examples
My shirt is grubby after playing outside.
Mi camisa está **sucia** después de jugar afuera.
Wash your grubby hands before dinner.
Lávate las manos **sucias** antes de cenar.
The children came home with grubby faces.
Los niños llegaron a casa con la cara **sucia**.
These grubby old jeans are my favorite for gardening.
Estos vaqueros viejos y **sucios** son mis favoritos para el jardín.
His room always looks a bit grubby, no matter how much he cleans.
Su habitación siempre parece un poco **sucia**, no importa cuánto limpie.
Don’t worry about your grubby shoes—it’s just a picnic.
No te preocupes por tus zapatos **sucios**—sólo es un picnic.