“growling” in Russian
Definition
Рычание — это низкий, сердитый звук, который часто издают животные как, например, собаки. Также может означать урчание живота, когда человек голоден.
Usage Notes (Russian)
‘Рычание’ обычно относится к сердитым звукам животных, чаще всего собак. Для человека чаще используется в контексте ‘урчания живота’, как в “My stomach is growling”. В редких случаях может использоваться для передачи злости человека в шутливых или литературных выражениях.
Examples
The dog is growling at the stranger.
Собака **рычит** на незнакомца.
I heard a growling noise in the woods.
В лесу я услышал **рычащий** звук.
When he's really hungry, you can hear his stomach growling from across the room.
Когда он очень голоден, можно услышать, как его желудок **урчит** даже через всю комнату.
"Did you hear that growling? I think there's something outside," she whispered.
"Ты слышал это **рычание**? Мне кажется, снаружи что-то есть," — прошептала она.
The cat sat in the corner, growling softly at anyone who came too close.
Кошка сидела в углу и тихо **рычала** на каждого, кто подходил слишком близко.
My stomach is growling because I skipped breakfast.
Мой желудок **урчит**, потому что я пропустил(а) завтрак.