"growling" in Portuguese (PT)
Definition
Um som profundo e grave feito por animais como cães quando estão zangados, ou por pessoas quando estão irritadas ou com fome. Pode também descrever o barulho baixo do estômago.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Growling' é normalmente usado para descrever o som de animais zangados, sobretudo cães. Também pode referir-se ao barulho do estômago quando se está com fome ('my stomach is growling'). Em pessoas, usa-se mais em linguagem figurada, histórias ou piadas.
Examples
The dog is growling at the stranger.
O cão está **rosnando** ao estranho.
I heard a growling noise in the woods.
Ouvi um barulho de **rosnar** na floresta.
My stomach is growling because I skipped breakfast.
O meu estômago está **roncando** porque não tomei pequeno-almoço.
"Did you hear that growling? I think there's something outside," she whispered.
"Ouveste aquele **rosnar**? Acho que está algo lá fora," sussurrou ela.
When he's really hungry, you can hear his stomach growling from across the room.
Quando ele está com muita fome, dá para ouvir o estômago **roncando** do outro lado da sala.
The cat sat in the corner, growling softly at anyone who came too close.
O gato ficou num canto, **rosnando** baixinho a quem se aproximasse.