“groupies” in Russian
Definition
Обычно женщины, которые пристально следят за музыкантами или знаменитостями и хотят с ними познакомиться или сблизиться.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, чаще связано с музыкальной сценой, может нести немного негативный оттенок и подразумевает желание близости с кумиром, особенно о женщинах.
Examples
Some groupies wait outside concerts to meet their favorite musicians.
Некоторые **группи** ждут у концертов, чтобы встретить любимых музыкантов.
The band is followed everywhere by their loyal groupies.
За группой везде следуют их преданные **группи**.
Many groupies dream of taking pictures with celebrities.
Многие **группи** мечтают сделать фото со знаменитостями.
Back in the '70s, rock stars attracted huge crowds of groupies wherever they went.
В 70-е годы рок-звёзды везде собирали толпы **группи**.
Not every fan is a groupie — most people just love the music!
Не каждый фанат — это **группи**; большинство просто любят музыку!
She joked that she was becoming one of the band’s groupies because she never missed a show.
Она пошутила, что становится одной из **группи** группы, потому что не пропускает ни одного концерта.