“grounded” in Turkish
Definition
Bu kelime genellikle kişinin dengeli, gerçekçi ve soğukkanlı olduğunu belirtir. Ayrıca çocuklar için ceza anlamında evden çıkma yasağı ya da uçakların uçamamak durumunu da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Kişilik için olumlu bir sıfat, 'ayakları yere basmak' dengeli olmaktır. Çocuklarda ceza, havacılıkta resmi uçuştan men anlamı taşır. 'Yerde durmak' ile karıştırılmamalı.
Examples
The airline had to keep several planes grounded after the inspection.
Denetimden sonra havayolu birkaç uçağı **uçuşu durdurulmuş** halde tutmak zorunda kaldı.
Even after becoming famous, she stayed grounded.
Ünlü olmasına rağmen, o hep **ayakları yere basan** biri olarak kaldı.
My brother is grounded for a week because he lied.
Kardeşim yalan söylediği için bir hafta **ev hapsinde**.
All flights were grounded by the storm.
Fırtına yüzünden tüm uçuşlar **durduruldu**.
I like talking to her because she's smart but really grounded.
Onunla konuşmayı seviyorum çünkü akıllı ve gerçekten **ayakları yere basan** biri.
You're grounded until the weekend, and no video games either.
Hafta sonuna kadar **ev hapsindesin**, video oyunları da yok.