“grounded” in Hindi

• व्यावहारिक
• घर से बाहर जाने की सज़ा पाया हुआ
• उड़ान-रहित / जमीन पर रोका गया

Definition

अगर कोई grounded है, तो वह शांत, व्यावहारिक और भावनात्मक रूप से संतुलित है। इसका यह भी मतलब हो सकता है कि किसी बच्चे को बाहर जाने से रोका गया है, या किसी विमान या पायलट को उड़ान भरने की अनुमति नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

लोगों के लिए यह शब्द अक्सर सकारात्मक होता है और किसी ऐसे व्यक्ति को बताता है जो यथार्थवादी और संतुलित हो: 'She stays grounded'. परिवार के संदर्भ में 'be grounded' आमतौर पर बच्चों के लिए सज़ा होता है। विमानन में यह अधिक औपचारिक है और मतलब होता है कि उड़ान की अनुमति नहीं है। इसे सिर्फ 'ज़मीन पर होना' से न मिलाएँ।

Examples

The airline had to keep several planes grounded after the inspection.

जांच के बाद एयरलाइन को कई विमानों को **जमीन पर रोके** रखना पड़ा।

Even after becoming famous, she stayed grounded.

मशहूर होने के बाद भी वह **व्यावहारिक** रही।

My brother is grounded for a week because he lied.

मेरे भाई को झूठ बोलने की वजह से एक हफ्ते के लिए **घर से बाहर जाने की सज़ा मिली है**।

All flights were grounded by the storm.

तूफ़ान की वजह से सभी उड़ानें **जमीन पर रोक दी गईं**।

I like talking to her because she's smart but really grounded.

मुझे उससे बात करना अच्छा लगता है क्योंकि वह समझदार है, लेकिन बहुत **व्यावहारिक** भी है।

You're grounded until the weekend, and no video games either.

तुम सप्ताहांत तक **घर से बाहर जाने की सज़ा** पर हो, और वीडियो गेम भी नहीं।