groggy” in Spanish

aturdidomareado

Definition

Sentirse débil, mareado o no completamente despierto, a menudo después de dormir, estar enfermo o tomar medicamentos.

Usage Notes (Spanish)

'Groggy' es informal y describe una confusión o debilidad temporal, especialmente al despertar o después de enfermedad/anestesia. Se usa con frecuencia: 'feel groggy'. No describe estados permanentes o sueño profundo.

Examples

After the surgery, she was a bit groggy.

Después de la operación, ella estaba un poco **aturdida**.

I always feel groggy when I wake up early.

Siempre me siento **aturdido** cuando me despierto temprano.

He felt groggy because he hadn’t slept much.

Él se sentía **mareado** porque no había dormido mucho.

"Sorry, I’m still groggy—need coffee to wake up!"

"Perdón, todavía estoy **aturdido**—¡necesito café para despertar!"

I was so groggy this morning I almost missed my bus.

Esta mañana estaba tan **aturdido** que casi pierdo el autobús.

The medicine made me a bit groggy, so I took a nap.

La medicina me dejó un poco **aturdido**, así que dormí una siesta.