“grip” in Bengali

• ধরা
• আঁকড়ে ধরা

Definition

কিছু ভালোভাবে বা শক্ত করে ধরা বা আঁকড়ে ধরা; কখনো কখনো কোনো কিছুর উপর নিয়ন্ত্রণও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'grip' সাধারণত শারীরিকভাবে কিছু ধরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'handle ধরো' বা 'grip হারানো'। বাক্যাংশে যেমন 'ভয় তাকে গ্রাস করেছিল', অনুভূতির বা অবস্থার শক্ত দখল বোঝাতে পারে।

Examples

Please grip the bottle tightly so it doesn’t fall.

বোটলটি যেন না পড়ে, অনুগ্রহ করে শক্ত করে **ধরা**।

He lost his grip on the rope.

সে দড়ির ওপর থেকে তার **ধরা** হারিয়ে ফেলে।

These shoes have good grip on wet floors.

এই জুতাগুলোর ভেজা মেঝেতে ভালো **ধরা** আছে।

I could barely grip the pen because my hands were so cold.

হাতে এত ঠাণ্ডা লাগছিল যে আমি কলমটা মোটামুটি **ধরতে** পারছিলাম।

Fear gripped him when he heard the noise downstairs.

নিচে শব্দ শুনে ভয়ে তাকে **আঁকড়ে ধরেছিল**।

Hang on, I need to get a better grip before I lift this box.

ধরো, এটি তুলার আগে আমাকে কিছুটা ভালো **ধরা** নিতে হবে।