“grinch” in Turkish
Definition
Grinch, başkalarının eğlencesini veya coşkusunu, özellikle de bayramlar sırasında bozan kişiye denir; ayrıca Noel'i çalmaya çalışan ünlü bir karakterin adıdır.
Usage Notes (Turkish)
‘Don’t be a grinch’ ifadesi genelde şaka yollu kullanılır. Sadece yılbaşı değil, her türlü eğlenceyi bozanlar için söylenebilir.
Examples
She called her brother a grinch for not liking Christmas music.
Ona, Noel müziğinden hoşlanmadığı için kardeşine **Grinch** dedi.
The movie 'How the Grinch Stole Christmas' is very famous.
'How the **Grinch** Stole Christmas' filmi çok ünlüdür.
He can be a real grinch when it comes to parties—he never wants to go.
Partiler konusunda tam bir **Grinch**, asla gitmek istemiyor.
I didn’t mean to sound like a grinch, but I really don’t like fireworks.
**Grinch** gibi konuşmak istemem ama havai fişekleri gerçekten sevmiyorum.
Whenever someone complains about Christmas lights, we joke that they’re being a grinch.
Birisi yılbaşı ışıklarından şikayet edince, şaka olarak ona **Grinch** diyoruz.
Don't be a grinch — join the party!
**Grinch** olma — partiye katıl!