“griff” in Russian
Definition
Достоверная, непубличная информация или советы о ситуации, которую знают только посвящённые.
Usage Notes (Russian)
Сленг, используется в британском или австралийском английском. Близко к 'инсайдерская информация', часто встречается в выражениях типа 'the real griff' или 'getting the griff'.
Examples
Do you have the griff on the new teacher?
У тебя есть **инсайд** по поводу нового учителя?
That guidebook doesn't have the real griff about the city.
В этом путеводителе нет настоящей **реальной информации** о городе.
Ask Tom—he always knows the griff.
Спроси Тома — он всегда знает **инсайд**.
Locals gave us the griff on the best places to eat.
Местные рассказали нам **инсайд** о лучших местах для еды.
If you want to win, you need to get the griff first.
Если хочешь победить, сначала нужно получить **инсайд**.
He gave me the lowdown, the real griff, before the interview.
Он мне всё рассказал, дал настоящую **реальную информацию** перед собеседованием.