“griff” in Arabic

• لا يوجد مكافئ مباشر
• عامية إنجليزية (انظر الملاحظة)

Definition

"Griff" هو مصطلح عامي بريطاني وأسترالي يعني معلومات دقيقة أو سرية، وخاصة النصائح المفيدة أو المعرفة حول موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم فقط في الإنجليزية البريطانية أو الأسترالية (عامية، غير رسمية). شبيهة بتعبير 'المعلومة الداخلية' أو 'الخبر اليقين'. نادراً ما تستعمل خارج سياق الحديث غير الرسمي.

Examples

Do you have the griff on the new teacher?

هل لديك **معلومة أكيدة** عن المعلم الجديد؟ (لا يوجد كلمة **griff** بالعربية)

That guidebook doesn't have the real griff about the city.

ذلك الدليل لا يحتوي على **المعلومات الحقيقية** عن المدينة. (لا يوجد كلمة **griff**)

Ask Tom—he always knows the griff.

اسأل توم – هو دائماً يعرف **الخبر اليقين**. (لا يوجد **griff**)

Locals gave us the griff on the best places to eat.

السكان المحليون أعطونا **أفضل النصائح** عن أماكن الطعام. (لا يوجد griff)

If you want to win, you need to get the griff first.

إذا أردت الفوز، احصل على **المعلومات الداخلية** أولاً. (لا يوجد griff)

He gave me the lowdown, the real griff, before the interview.

أعطاني كل **المعلومات الحقيقية** قبل المقابلة. (لا يوجد griff)