“greased” in Spanish
Definition
Cubierto o recubierto con grasa (una sustancia aceitosa), normalmente para hacer algo resbaladizo, evitar que se pegue o ayudar a que una máquina funcione. A veces se usa en sentido figurado para decir que algo se facilitó, usualmente mediante soborno.
Usage Notes (Spanish)
'Greased' se usa mucho para referirse a moldes de cocina ('greased pan') o piezas mecánicas ('greased gears'). De forma figurada, puede significar que algo fue facilitado por medio de un soborno ('greased the wheels'). No confundir con 'greasy', que describe algo aceitoso o sucio.
Examples
She poured the batter into a greased pan.
Vertió la mezcla en un molde **engrasado**.
The wheels were well greased to make them spin smoothly.
Las ruedas estaban bien **engrasadas** para que giraran suavemente.
Use a greased baking sheet for the cookies.
Utiliza una bandeja para hornear **engrasada** para las galletas.
He greased the chain so his bike would run better.
Él **engrasó** la cadena para que su bici funcionara mejor.
Everything seemed to go faster after some palms were greased.
Todo pareció ir más rápido después de que se **engrasaron** algunas palmas (sobornaron a alguien).
Make sure the cake tin is greased before you add the batter.
Asegúrate de que el molde esté **engrasado** antes de poner la mezcla.