"greased" em Portuguese (PT)
Definição
Coberto ou revestido com gordura ou óleo, normalmente para tornar algo escorregadio, evitar que cole ou ajudar no funcionamento de máquinas. Em sentido figurado, pode indicar que algo foi facilitado, tipicamente com suborno.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Greased' é habitual para formas de bolo ou partes de máquinas. Em sentido figurado, pode querer dizer que algo foi facilitado através de suborno ('greased the wheels'). Não confundir com 'greasy', que designa algo gorduroso ou sujo.
Exemplos
She poured the batter into a greased pan.
Deitou a massa numa forma **untada**.
The wheels were well greased to make them spin smoothly.
As rodas estavam bem **lubrificadas** para rodarem sem problemas.
Use a greased baking sheet for the cookies.
Utiliza um tabuleiro **untado** para as bolachas.
He greased the chain so his bike would run better.
Ele **lubrificou** a corrente para a bicicleta funcionar melhor.
Everything seemed to go faster after some palms were greased.
Tudo pareceu acelerar depois de algumas mãos serem **untadas** (subornadas).
Make sure the cake tin is greased before you add the batter.
Certifica-te que a forma está **untada** antes de deitares a massa.