“granted” in Urdu

• منظور شدہ
• دیا گیا

Definition

کسی چیز کا باضابطہ طور پر دیا جانا یا اجازت دینا۔ عام طور پر اجازت، درخواست یا حق وغیرہ کے ساتھ اور بعض اوقات جملے کے شروع میں کسی بات کے اعتراف کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا اعتدال پسند حالات میں استعمال ہوتا ہے: 'اجازت منظور ہو گئی'۔ جملہ کی ابتداء میں 'Granted, ...' کا مطلب ہوتا ہے: 'یہ بات درست ہے لیکن...'. 'taken for granted' سے مختلف ہے۔

Examples

She was granted permission to leave early.

اُسے جلدی جانے کی **اجازت دی گئی** تھی۔

The student was granted a scholarship.

طالب علم کو اسکالرشپ **منظور ہوئی** تھی۔

Access was granted after we showed our IDs.

ہمارے شناختی کارڈ دکھانے کے بعد رسائی **دے دی گئی**۔

Granted, it wasn't cheap, but it was worth every dollar.

**مانا** یہ سستا نہیں تھا، مگر ہر روپیہ اس کے قابل تھا۔

His request finally got granted after weeks of waiting.

ہفتوں کے انتظار کے بعد اس کی درخواست آخرکار **منظور ہوئی**۔

We don't take weekends off for granted anymore.

اب ہم ویک اینڈز کو **عام سی چیز** نہیں سمجھتے۔