“grail” in Russian
Definition
«Грааль» — это обычно чаша, которую, по легендам, использовал Иисус на Последней вечере. Также это может значить что-то очень ценное или желанное, к чему многие стремятся.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще встречается в религиозных, исторических или литературных текстах, например, «Святой Грааль». В переносном смысле — о заветной мечте или важной цели. Не используйте для обозначения обычной чаши.
Examples
The legend of the Holy Grail is very famous.
Легенда о Святом **Граале** очень известна.
Many knights searched for the grail.
Многие рыцари искали **грааль**.
People call a big dream their personal grail.
Люди называют свою великую мечту личным **граалем**.
For many scientists, a cure for cancer is the ultimate grail.
Для многих учёных лекарство от рака — это высший **грааль**.
He spent years chasing his business grail but never found complete success.
Он много лет гнался за своим бизнес-**граалем**, но так и не добился полного успеха.
The perfect coffee recipe is my grail—I've been searching for it forever!
Идеальный рецепт кофе — мой **грааль**: я ищу его уже вечно!