"grail" in Portuguese (PT)
Definition
'Graal' é conhecido como o cálice usado por Jesus na Última Ceia (o Santo Graal). Também pode referir-se a algo muito desejado ou procurado por ser muito valioso ou importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Graal' é frequente em contextos históricos, religiosos ou literários, normalmente como 'Santo Graal'. Também usado metaforicamente para aquilo que é muito procurado. Não se aplica a qualquer copo.
Examples
The legend of the Holy Grail is very famous.
A lenda do Santo **Graal** é muito famosa.
Many knights searched for the grail.
Muitos cavaleiros procuraram o **graal**.
People call a big dream their personal grail.
As pessoas chamam um grande sonho de seu próprio **graal**.
For many scientists, a cure for cancer is the ultimate grail.
Para muitos cientistas, uma cura para o cancro é o verdadeiro **graal**.
He spent years chasing his business grail but never found complete success.
Passou anos a perseguir o seu **graal** nos negócios, mas nunca atingiu o sucesso total.
The perfect coffee recipe is my grail—I've been searching for it forever!
A receita perfeita de café é o meu **graal**—estou à procura há imenso tempo!