“gracious” in Spanish
Definition
Gracious describe a alguien que es amable, cortés y cálido en su trato con los demás. También puede describir a una persona que acepta algo o responde de manera generosa y tranquila.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en un inglés algo formal o cuidado. Son comunes expresiones como 'be gracious to someone', 'a gracious host' y 'gracious in defeat'. Sugiere elegancia y generosidad, no solo educación básica.
Examples
Our teacher was very gracious to the new students.
Nuestra profesora fue muy **amable** con los estudiantes nuevos.
He gave a gracious smile and opened the door.
Él dio una sonrisa **amable** y abrió la puerta.
She was gracious even after losing the game.
Ella fue **cortés** incluso después de perder el partido.
Thanks for being so gracious about the mistake.
Gracias por ser tan **amable** con respecto al error.
The host was gracious, making sure everyone felt welcome.
El anfitrión fue **amable**, asegurándose de que todos se sintieran bienvenidos.
She made a gracious apology and tried to fix the problem right away.
Ella ofreció una disculpa **cortés** e intentó solucionar el problema de inmediato.