"gracious" in Portuguese (PT)
Definition
Gracious descreve alguém amável, cortês e caloroso na forma como trata os outros. Também pode descrever alguém que aceita algo ou reage de modo generoso e sereno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma surgir num inglês mais formal ou cuidado. Combinações frequentes incluem 'be gracious to someone', 'a gracious host' e 'gracious in defeat'. Transmite elegância e generosidade, e não apenas boa educação.
Examples
Our teacher was very gracious to the new students.
A nossa professora foi muito **amável** com os alunos novos.
He gave a gracious smile and opened the door.
Ele deu um sorriso **amável** e abriu a porta.
She was gracious even after losing the game.
Ela foi **cortês** mesmo depois de perder o jogo.
Thanks for being so gracious about the mistake.
Obrigado por seres tão **compreensivo** em relação ao erro.
The host was gracious, making sure everyone felt welcome.
O anfitrião foi **amável**, garantindo que todos se sentissem bem-vindos.
She made a gracious apology and tried to fix the problem right away.
Ela apresentou um pedido de desculpas **cortês** e tentou resolver o problema de imediato.