“grace” in Korean

• 은혜
• 우아함
• 유예 기간

Definition

‘그레이스’는 부드럽고 아름다운 움직임이나 태도를 뜻하며, 친절이나 용서를 베푸는 행동을 의미하기도 합니다. 종교적으로는 신의 은혜를 가리키며, 실생활에서는 마감 전에 주어지는 추가 시간을 말하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘move with grace’는 우아하게 움직인다는 뜻입니다. 종교에서의 ‘은혜’는 단순한 친절과 다릅니다. ‘grace period’는 납부나 마감 전의 유예 기간을 의미합니다. ‘graceful’과 혼동하지 마세요.

Examples

The dancer moved with grace.

무용수는 놀라운 **우아함**으로 움직였다.

They asked God for grace.

그들은 신의 **은혜**를 구했다.

The bank gave us a grace period of five days.

은행이 우리에게 5일의 **유예 기간**을 주었다.

She handled the criticism with surprising grace.

그녀는 놀라운 **우아함**으로 비판을 받아들였다.

By some grace, we made the last train home.

어떤 **은혜**로 우리는 마지막 기차를 탈 수 있었다.

I missed the payment, but luckily there's a ten-day grace period.

나는 결제를 놓쳤지만 다행히 10일의 **유예 기간**이 있다.