“grabs” in Russian
Definition
Что-то быстро или внезапно взять рукой; также может означать быстро воспользоваться возможностью.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное слово. Часто используется с предметами, людьми или возможностями, как в выражениях 'grabs a sandwich' или 'grabs the chance'. Менее резкое, чем 'snatches'. Может использоваться в переносном смысле для внимания.
Examples
She grabs the last piece of pizza before anyone else can.
Она **хватает** последний кусок пиццы раньше всех.
Whenever he grabs a chance to travel, he takes it.
Всякий раз, когда у него появляется возможность путешествовать, он её **использует**.
That headline really grabs your attention.
Этот заголовок действительно **привлекает** твоё внимание.
She grabs her bag before leaving.
Она **хватает** свою сумку перед уходом.
He grabs a quick snack after school.
Он **берёт** быстрый перекус после школы.
The baby grabs his mother’s finger.
Малыш **хватает** палец матери.